1
00:01:03,583 --> 00:01:07,781
Requins de la mer Rouge - Partie 1

2
00:01:22,903 --> 00:01:24,541
Avez-vous apprécié le film ?

3
00:01:24,783 --> 00:01:26,216
Tellement tellement.

4
00:01:26,423 --> 00:01:28,539
L'acteur principal était bon.

5
00:01:28,903 --> 00:01:31,736
Il ressemblait beaucoup
notre ami Alcazar.

6
00:01:32,383 --> 00:01:34,738
La fin était bien trop improbable.

7
00:01:34,943 --> 00:01:37,332
je ne peux pas croire
cela arrive vraiment.

8
00:01:37,583 --> 00:01:39,653
Vous pensez à quelqu'un.
il apparaît

9
00:01:39,903 --> 00:01:42,212
juste comme ça... wham !

10
00:01:43,863 --> 00:01:47,902
Regarder. vous avez un missile égaré.
Regardez où vous allez.

11
00:01:48,143 --> 00:01:49,258
Général Alcazar !

12
00:01:51,063 --> 00:01:52,132
Oui...

13
00:01:52,383 --> 00:01:56,581
C'est extraordinaire ! Imaginer.
On parlait justement de vous !

14
00:01:56,823 --> 00:01:58,814
Ah. sur moi?

15
00:01:59,063 --> 00:02:00,337
Que fais-tu?

16
00:02:00,583 --> 00:02:03,973
Moi? Je voyage... Por favor.

17
00:02:04,223 --> 00:02:06,817
Excusez-moi, s'il vous plaît.
Très pressé.

18
00:02:07,023 --> 00:02:08,695
En retard pour rendez-vous.

19
00:02:09,903 --> 00:02:12,815
- Où séjournes-tu?
- Hôtel Bristol.

20
00:02:12,983 --> 00:02:14,655
Adios. amis.

21
00:02:15,823 --> 00:02:18,462
Pas très bavard. l'est-il ?

22
00:02:19,263 --> 00:02:20,298
Étrange.

23
00:02:22,383 --> 00:02:25,693
Qu'est ce que c'est?
Regarder. c'est le portefeuille du général.

24
00:02:25,903 --> 00:02:28,053
Il a dû le laisser tomber tout à l'heure.

25
00:02:28,303 --> 00:02:30,453
Dépêchez-vous! Peut-être que nous pouvons le trouver.

26
00:02:34,183 --> 00:02:36,697
Je dirais que le général est devenu fou !

27
00:02:38,943 --> 00:02:41,741
C'est un homme assez costaud

28
00:02:41,983 --> 00:02:43,052
avec une moustache.

29
00:02:43,623 --> 00:02:46,421
- Regarder.
- Je suis désolé.

30
00:02:46,663 --> 00:02:48,540
Je n'ai jamais vu ce monsieur.

31
00:02:50,263 --> 00:02:51,252
C'est étrange.

32
00:02:53,983 --> 00:02:55,939
Hé. pourquoi la porte est ouverte ?

33
00:02:57,863 --> 00:02:58,739
Neigeux?

34
00:03:02,023 --> 00:03:03,979
Qui t'a fait ça ?

35
00:03:04,223 --> 00:03:06,214
Je vais aller au fond des choses !

36
00:03:09,703 --> 00:03:10,977
Des cloques bleues...

37
00:03:11,223 --> 00:03:13,020
Capitaine. tu vas bien ?

38
00:03:13,983 --> 00:03:16,895
Quel fils de cornichon a fait ça ?

39
00:03:17,103 --> 00:03:18,092
Nestor !

40
00:03:18,783 --> 00:03:19,772
Non...

41
00:03:27,623 --> 00:03:28,260
Abdallah.

42
00:03:28,703 --> 00:03:29,453
Abdallah ?

43
00:03:30,023 --> 00:03:31,741
Des balanes boursouflées !

44
00:03:33,823 --> 00:03:36,018
"Des balanes boursouflées" !

45
00:03:38,183 --> 00:03:41,220
Faites-le à nouveau. Des balanes boursouflées !

46
00:03:41,663 --> 00:03:44,052
Espèce de voyou. qu'est-ce que tu fais ici ?

47
00:03:44,303 --> 00:03:45,577
Attendez.

48
00:03:45,823 --> 00:03:47,734
J'ai un cadeau pour toi.

49
00:03:48,383 --> 00:03:50,817
Un cadeau pour moi ?

50
00:03:51,423 --> 00:03:53,254
Cher petit bonhomme...

51
00:03:53,463 --> 00:03:54,976
C'est pour toi

52
00:03:55,223 --> 00:03:56,212
de moi.

53
00:03:56,423 --> 00:04:00,132
Merci. Abdallah.
Tu n'aurais vraiment pas dû.

54
00:04:01,543 --> 00:04:02,532
Une horloge à coucou.

55
00:04:03,623 --> 00:04:04,851
C'est beau.

56
00:04:05,063 --> 00:04:07,099
C'est magnifique.

57
00:04:07,303 --> 00:04:10,101
Et pour conclure. tu fais ça.

58
00:04:11,143 --> 00:04:13,703
Des typhons bleus et tonitruants !

59
00:04:14,143 --> 00:04:16,259
Vous ne vous en sortirez pas.

60
00:04:18,623 --> 00:04:19,612
Toi. arrêt!

61
00:04:20,063 --> 00:04:22,293
Ne touchez pas au fils de mon maître.

62
00:04:26,823 --> 00:04:27,699
Je m'appelle Hassim.

63
00:04:27,943 --> 00:04:30,411
Serviteur de Son Altesse.

64
00:04:30,623 --> 00:04:33,183
je t'apporte un message
de mon maître.

65
00:04:34,183 --> 00:04:37,334
"Chers amis, je vous confie
mon fils bien-aimé..."

66
00:04:37,543 --> 00:04:42,014
"Abdullah. pour ici.
sa vie est en danger.

67
00:04:42,663 --> 00:04:44,460
Si un malheur m'arrive.

68
00:04:44,663 --> 00:04:48,292
comme le faucon jaillit
sur la gazelle innocente.

69
00:04:48,503 --> 00:04:51,222
je compte sur toi
pour fournir à Abdullah

70
00:04:51,423 --> 00:04:52,981
avec chaleur et attention. »

71
00:04:53,583 --> 00:04:56,097
"La paix soit avec toi
et votre maison. »

72
00:04:56,303 --> 00:05:00,137
Signé « Emir Ben Kalish Ezab ».

73
00:05:02,023 --> 00:05:04,935
Espèce de petit morveux !
Je vais vous donner une leçon.

74
00:05:05,183 --> 00:05:07,902
Oh. Monsieur. c'est affreux.

75
00:05:08,103 --> 00:05:09,855
Plus tard. Nestor !

76
00:05:10,063 --> 00:05:13,817
Monsieur. tous ces étrangers
sont dans la salle d'apparat.

77
00:05:28,183 --> 00:05:30,174
Vous vous sentirez mieux après un café.

78
00:05:30,663 --> 00:05:33,302
Non merci.
Je dois surveiller mes nerfs.

79
00:05:33,503 --> 00:05:35,255
Le monstre sera bientôt là.

80
00:05:37,023 --> 00:05:39,378
Oh. Non! Abdallah arrive !

81
00:05:42,223 --> 00:05:43,497
Professeur Calcul ?

82
00:05:51,063 --> 00:05:52,974
Des balanes boursouflées !

83
00:05:53,183 --> 00:05:57,734
J'ai assez de problèmes sans toi
rouler comme un train de marchandises !

84
00:05:57,943 --> 00:06:02,175
Pluie? Non, c'est une magnifique matinée
pour une promenade.

85
00:06:02,383 --> 00:06:04,943
Bien. c'est ce que je pensais
Je faisais.

86
00:06:05,703 --> 00:06:07,580
Je vois que le petit-déjeuner est servi.

87
00:06:13,823 --> 00:06:16,860
Pourquoi ne prends-tu pas
ces choses infernales

88
00:06:17,183 --> 00:06:19,253
avant de te blesser ?

89
00:06:20,943 --> 00:06:23,377
Nestor. vas-tu répondre à cette porte ?

90
00:06:23,783 --> 00:06:25,614
Je vous demande pardon. Monsieur.

91
00:06:25,823 --> 00:06:28,417
mais Abdallah. votre invité.

92
00:06:28,623 --> 00:06:31,091
trouve ça amusant
continuer à sonner la cloche

93
00:06:31,303 --> 00:06:34,454
et je m'enfuis dès que je l'ouvre.

94
00:06:34,703 --> 00:06:36,978
Abdullah est allé trop loin.

95
00:06:37,183 --> 00:06:39,822
Nestor. va me chercher le tuyau d'arrosage.

96
00:06:42,063 --> 00:06:43,655
D'ACCORD. ouvrez-le.

97
00:06:43,903 --> 00:06:44,972
Bonjour.

98
00:06:50,983 --> 00:06:52,416
Oups !

99
00:06:53,543 --> 00:06:54,942
Que puis-je faire pour vous ?

100
00:06:57,023 --> 00:06:59,332
Nous serons brefs et précis.

101
00:06:59,543 --> 00:07:02,899
Dis-nous tout ce que tu sais
à propos du général Alcazar ?

102
00:07:03,143 --> 00:07:04,861
Général Alcazar ?

103
00:07:05,063 --> 00:07:08,612
Je l'ai connu quand il était
Président de San Theodoros.

104
00:07:10,823 --> 00:07:13,815
Puis il a été déposé
par le général Tapioca lors d'un coup d'État.

105
00:07:16,143 --> 00:07:19,055
Il a organisé un contre-coup d'État
et je l'ai repris.

106
00:07:21,823 --> 00:07:22,972
Et c'est tout.

107
00:07:23,223 --> 00:07:24,975
C'est tout. est-ce ?

108
00:07:25,183 --> 00:07:27,299
Que t'a-t-il dit hier soir ?

109
00:07:27,543 --> 00:07:30,899
Quand tu l'as rencontré.
pour être précis.

110
00:07:31,143 --> 00:07:32,132
La nuit dernière?

111
00:07:32,383 --> 00:07:34,499
Je t'ai surpris. n'est-ce pas ?

112
00:07:34,743 --> 00:07:36,301
Nous nous sommes rencontrés hier soir.

113
00:07:36,503 --> 00:07:38,733
Il semblait très pressé.

114
00:07:38,943 --> 00:07:41,332
Il nous a dit qu'il séjournait à...

115
00:07:41,583 --> 00:07:44,177
L'Hôtel Excelsior.

116
00:07:44,383 --> 00:07:45,816
Nous le savons. aussi.

117
00:07:46,063 --> 00:07:47,735
Excelsior. hein?

118
00:07:48,183 --> 00:07:50,777
Bien. Je ne peux rien te cacher.

119
00:07:50,983 --> 00:07:53,861
Mais pourquoi tu demandes
à propos de l'Alcazar ?

120
00:07:54,223 --> 00:07:57,295
Mon cher camarade.
si vous imaginez, nous vous le dirons

121
00:07:57,503 --> 00:08:00,495
il fait de la contrebande d'avions.
tu te trompes.

122
00:08:00,703 --> 00:08:04,935
Ou ce général Alcazar
est en train de monter une contre-révolution

123
00:08:05,143 --> 00:08:08,931
après que Tapioca l'ait redéposé.

124
00:08:09,143 --> 00:08:11,179
Vous pouvez l'oublier.

125
00:08:11,423 --> 00:08:13,095
"Maman, c'est le mot."

126
00:08:13,303 --> 00:08:16,136
- Bien dit. Thompson.
- Merci. Thompson.

127
00:08:16,343 --> 00:08:17,617
Au revoir. Tintin.

128
00:08:18,943 --> 00:08:21,093
Merci pour l'information.

129
00:08:26,583 --> 00:08:28,301
Général Alcazar ?

130
00:08:28,503 --> 00:08:31,381
Oui. Monsieur.
Vous le trouverez dans le salon.

131
00:08:35,903 --> 00:08:36,972
Celui-ci?

132
00:08:39,703 --> 00:08:42,297
L'homme avec qui Alcazar...
Je le connais.

133
00:08:42,543 --> 00:08:45,341
Je m'appelle Dawson.
Nous avons eu une altercation à Shanghai.

134
00:08:47,223 --> 00:08:50,977
Thompson et Thomson
sont là. aussi.

135
00:08:51,823 --> 00:08:54,132
Rendez-le au général.

136
00:08:54,343 --> 00:08:56,937
Je vais suivre Dawson.

137
00:09:12,703 --> 00:09:13,692
Taxi.

138
00:09:14,583 --> 00:09:16,619
Suivez cette Jaguar noire.

139
00:09:30,423 --> 00:09:32,857
Attendez ici.
Gardez le moteur en marche.

140
00:09:44,343 --> 00:09:47,380
'Matin. gouverneur.
Vous avez vu le journal d'aujourd'hui ?

141
00:09:47,583 --> 00:09:48,572
Très bien.

142
00:09:48,823 --> 00:09:52,293
Les avions que nous avons vendus à Mull Pacha
a fait un excellent travail.

143
00:09:52,503 --> 00:09:54,698
Il sera débarrassé
de l'Émir en un rien de temps.

144
00:09:54,903 --> 00:09:59,215
Maintenant, Alcazar a ses avions.
nous pouvons renverser Tapioca.

145
00:10:01,383 --> 00:10:02,702
Hein?

146
00:10:02,903 --> 00:10:04,131
Abdallah ! Le ravageur !

147
00:10:07,543 --> 00:10:08,453
Qu'est-ce que c'est ça?

148
00:10:11,463 --> 00:10:14,136
C'était un jeune garçon
avec un chien blanc.

149
00:10:14,463 --> 00:10:15,452
Quoi?

150
00:10:16,183 --> 00:10:17,059
Tintin!

151
00:10:18,023 --> 00:10:21,459
Plus de nouvelles
sur le coup d'État à Khemed.

152
00:10:22,663 --> 00:10:26,292
Les forces de Mull Pacha
ont pris le contrôle de Wadesdah.

153
00:10:27,343 --> 00:10:30,415
L'émir Ben Kalish Ezab
on craint qu'il soit mort.

154
00:10:30,623 --> 00:10:33,137
L'information est difficile à obtenir...

155
00:10:33,343 --> 00:10:35,493
Pauvre Abdallah !

156
00:10:50,703 --> 00:10:53,775
Il est trop jeune
pour réaliser à quel point c'est sérieux

157
00:10:54,023 --> 00:10:55,058
les choses sont.

158
00:10:55,263 --> 00:10:57,618
Des balanes bleues et brûlantes !

159
00:10:58,263 --> 00:11:01,460
La petite peste !
La peste ! C'est ça!

160
00:11:01,663 --> 00:11:03,779
Il retourne chez son père maintenant !

161
00:11:04,023 --> 00:11:07,777
Trop tard. L'émir a été renversé
dans un coup d'état.

162
00:11:08,023 --> 00:11:09,536
C'est tout simplement génial.

163
00:11:09,743 --> 00:11:11,938
Nous ne pouvons pas le renvoyer maintenant.

164
00:11:12,183 --> 00:11:14,777
Rien pour nous retenir
de s'en aller.

165
00:11:15,023 --> 00:11:18,618
Tintin. tu es un génie.
mais où ?

166
00:11:18,863 --> 00:11:19,898
À Khemed.

167
00:11:20,143 --> 00:11:22,941
Ah. Oui. bien!

168
00:11:23,143 --> 00:11:26,021
Quoi? En pleine révolution ?

169
00:11:26,223 --> 00:11:29,181
Non merci.
Je vais tenter ma chance avec le gamin !

170
00:11:33,863 --> 00:11:35,182
Faisons nos valises.

171
00:11:42,903 --> 00:11:45,497
Mull Pacha. Dawson ici.

172
00:11:45,703 --> 00:11:48,376
Attendez-vous à une visite de Tintin.

173
00:11:54,863 --> 00:11:58,173
Mettez ça dans le compartiment à bagages.

174
00:11:59,423 --> 00:12:01,778
Passeports. Messieurs.

175
00:12:06,463 --> 00:12:09,773
Je suis désolé. Vous n'avez pas de permis
rester à Khemed.

176
00:12:10,023 --> 00:12:11,012
Quoi?

177
00:12:11,383 --> 00:12:14,739
Vous devez remonter à bord de l'avion
et retour à Beyrouth.

178
00:12:16,223 --> 00:12:18,691
Des balanes bleues !
Il n'y a rien de mal

179
00:12:18,943 --> 00:12:22,015
avec nos papiers.
De quel fil s'agit-il ?

180
00:12:22,943 --> 00:12:24,979
C'est fait. Mull Pacha.

181
00:12:25,623 --> 00:12:26,612
Excellent.

182
00:12:27,863 --> 00:12:30,582
Bon voyage. Tintin.

183
00:12:42,023 --> 00:12:45,254
Une autre éternité
dans ce cercueil volant.

184
00:12:45,463 --> 00:12:48,421
Des bruits de dés !
Je me demande quel genre

185
00:12:48,663 --> 00:12:51,131
de problèmes
nous tombera dessus ensuite.

186
00:12:51,343 --> 00:12:52,742
Des typhons tonitruants !

187
00:12:53,143 --> 00:12:54,735
Tout m'arrive.

188
00:13:01,383 --> 00:13:02,498
Êtes-vous ok?

189
00:13:02,903 --> 00:13:05,781
J'en ai assez !

190
00:13:06,263 --> 00:13:07,093
Tellement

191
00:13:07,343 --> 00:13:09,299
pour le confort à bord !

192
00:13:14,263 --> 00:13:17,733
Je parie que Mull Pacha
avait quelque chose à voir avec

193
00:13:17,943 --> 00:13:19,820
on nous dit de partir.

194
00:13:23,143 --> 00:13:24,258
Quel est le problème?

195
00:13:26,263 --> 00:13:27,378
Qu'est-ce que c'est?

196
00:13:27,583 --> 00:13:29,414
Feu! Nous sommes en feu !

197
00:13:31,583 --> 00:13:33,175
Moteur en feu !

198
00:13:33,423 --> 00:13:35,857
Tour Wadesdah. c'est Khozd.

199
00:13:36,063 --> 00:13:37,815
Moteur tribord en feu.

200
00:13:38,343 --> 00:13:41,699
Nous faisons demi-tour.
J'essaie un atterrissage d'urgence.

201
00:13:44,183 --> 00:13:46,572
Ratés d’allumage du moteur bâbord.
Nous perdons

202
00:13:46,823 --> 00:13:47,812
altitude.

203
00:13:49,423 --> 00:13:51,618
Ce n’est pas le moment de jouer.

204
00:13:51,823 --> 00:13:53,381
Donnez-moi un parachute.

205
00:13:53,783 --> 00:13:55,375
Monsieur. va juste t'asseoir.

206
00:13:55,583 --> 00:13:58,541
Je vous le dis. J'exige un parachute.

207
00:13:58,743 --> 00:13:59,778
Maintenant, regarde ici...

208
00:14:04,663 --> 00:14:07,461
Merci.
Dites à tout le monde de tenir bon.

209
00:14:08,503 --> 00:14:10,141
Je vais essayer d'atterrir.

210
00:14:34,903 --> 00:14:35,892
Le feu est éteint.

211
00:14:36,183 --> 00:14:40,973
mais passons à l'ombre
en attendant une équipe de secours.

212
00:14:42,263 --> 00:14:44,823
Wadesdah est à seulement 50 km.

213
00:14:45,023 --> 00:14:47,298
Nous n'aurons pas à attendre longtemps.

214
00:14:47,463 --> 00:14:48,532
Écouter. Capitaine.

215
00:14:48,743 --> 00:14:52,053
S'ils nous reprennent.
nous serons à nouveau expulsés.

216
00:14:52,263 --> 00:14:54,823
Nous devrions rentrer furtivement
par nous-mêmes.

217
00:14:55,023 --> 00:14:57,617
Quoi? 50 kms à pied ?

218
00:14:57,863 --> 00:15:00,935
C'est notre seul espoir de retrouver l'émir.

219
00:15:01,143 --> 00:15:02,781
D'accord. Je viens.

220
00:15:04,543 --> 00:15:08,980
Je reviens tout de suite. Il est déterminé
pour me montrer quelque chose.

221
00:15:09,743 --> 00:15:12,655
50 kms... par cette chaleur.

222
00:15:17,263 --> 00:15:20,653
Je pourrais certainement aller chercher un cigare
à peu près maintenant.

223
00:15:21,463 --> 00:15:24,580
Même l'un des fils d'Abdullah
des cigares qui explosent.

224
00:15:37,223 --> 00:15:38,736
Est-ce que ça va ?

225
00:15:39,703 --> 00:15:41,933
Neigeux? Où est Milou ?

226
00:15:45,023 --> 00:15:48,936
Bon vieux Snowy ! Tu as senti un danger
et j'ai essayé de me prévenir.

227
00:15:49,143 --> 00:15:51,498
je pensais juste
tu voulais jouer.

228
00:15:51,703 --> 00:15:55,855
Cela devait être une bombe à retardement.
Je parie que cela nous était destiné.

229
00:15:56,103 --> 00:15:58,571
Wadesdah va ramper
avec des soldats.

230
00:15:58,783 --> 00:16:01,251
Ce site de crash aussi
quand Mull Pacha

231
00:16:01,463 --> 00:16:05,092
découvre que nous ne l'étions pas
soufflé en morceaux. Allons-y.

232
00:16:07,423 --> 00:16:10,813
Un ami. Oliveira de Figueira.
va nous cacher.

233
00:16:18,223 --> 00:16:20,418
D'ACCORD. Capitaine. ils sont partis.

234
00:16:21,023 --> 00:16:23,457
Maintenant, trouvons celui d'Oliveira.

235
00:16:23,663 --> 00:16:24,652
Capitaine?

236
00:16:27,263 --> 00:16:29,936
Restez éveillé.
C'est juste dans cette ruelle.

237
00:16:30,863 --> 00:16:32,854
Monsieur Oliveira.

238
00:16:34,503 --> 00:16:35,697
Monsieur Oliveira?

239
00:16:39,863 --> 00:16:42,218
Entrez. rapidement.

240
00:16:44,143 --> 00:16:46,737
Vos têtes seront mises à prix.

241
00:16:46,983 --> 00:16:49,258
Vous pouvez parier
Mull Pacha est derrière ça.

242
00:16:49,463 --> 00:16:51,772
Également connu sous le nom de Dr Müller.

243
00:16:52,023 --> 00:16:53,138
Dr Müller?

244
00:16:53,343 --> 00:16:56,016
Je me retrouve à nouveau face à ce scélérat.

245
00:16:56,223 --> 00:16:58,418
Quelle est son implication
dans ce désordre ?

246
00:16:58,663 --> 00:17:01,302
Laissez-moi vous mettre au courant.

247
00:17:01,503 --> 00:17:03,971
Il y a quelques mois.
Wadesdah est devenu

248
00:17:04,223 --> 00:17:07,420
un lien majeur
sur les routes aériennes d'Arabair.

249
00:17:07,663 --> 00:17:11,975
Alors. quand l'émir est sorti
qu'Arabair était utilisé

250
00:17:12,183 --> 00:17:15,937
pour un méchant trafic illégal.
il a annulé l'accord.

251
00:17:16,183 --> 00:17:19,255
C'est à ce moment-là
les troubles politiques ont éclaté.

252
00:17:19,503 --> 00:17:20,856
Exactement.

253
00:17:21,063 --> 00:17:23,816
Fortement financé
par quelqu'un encore inconnu.

254
00:17:24,023 --> 00:17:26,093
Mull Pacha a organisé un coup d'État.

255
00:17:26,303 --> 00:17:28,021
obligeant l'émir à se cacher.

256
00:17:29,663 --> 00:17:30,618
Capitaine!

257
00:17:31,823 --> 00:17:32,972
Sommes-nous en train de couler ?

258
00:17:33,463 --> 00:17:36,933
Non, Capitaine.
Vous venez de mettre le feu à votre barbe.

259
00:17:37,823 --> 00:17:40,701
j'ai entendu
que l'on craignait que l'émir soit mort.

260
00:17:41,663 --> 00:17:43,619
Il est dans les montagnes du Djebel.

261
00:17:43,863 --> 00:17:46,980
Nous devons l'atteindre
pour le bien de son fils.

262
00:17:47,223 --> 00:17:49,100
D'abord. nous dormons un peu.

263
00:17:49,303 --> 00:17:54,138
Demain, je trouverai un moyen pour toi
quitter la ville et rejoindre l'émir.

264
00:18:05,863 --> 00:18:07,740
Des typhons tonitruants !

265
00:18:08,903 --> 00:18:09,972
C'était proche.

266
00:18:29,863 --> 00:18:33,412
Des balanes boursouflées !
Maintenant, nous sommes en difficulté.

267
00:18:35,103 --> 00:18:37,139
Rapide! Voilà notre guide.

268
00:18:46,983 --> 00:18:50,896
Mull Pacha ici.
Ordonnez aux moustiques de décoller maintenant

269
00:18:51,103 --> 00:18:53,617
anéantir un groupe de 3 cavaliers

270
00:18:53,823 --> 00:18:57,452
qui se dirigent
pour les montagnes du Djebel.

271
00:19:16,223 --> 00:19:18,737
Nuage de poussière à 10 heures.

272
00:19:18,983 --> 00:19:20,655
Ça doit être eux.

273
00:19:21,743 --> 00:19:23,734
Je t'ai maintenant. Tintin!

274
00:19:24,263 --> 00:19:25,742
Prêt à tirer.

275
00:19:25,983 --> 00:19:26,574
Feu!

276
00:19:27,303 --> 00:19:28,292
Feu!

277
00:19:33,943 --> 00:19:35,535
Mission accomplie.

278
00:19:37,343 --> 00:19:40,301
Des idiots maladroits !
Vous serez traduit en cour martiale !

279
00:19:40,503 --> 00:19:42,937
Rejeté ! Réduit au rang !

280
00:19:43,143 --> 00:19:45,099
Je vais te faire tirer dessus !

281
00:20:00,023 --> 00:20:01,058
Arrêt!

282
00:20:02,423 --> 00:20:03,253
Amis!

283
00:20:03,503 --> 00:20:05,892
Ne tirez pas.
Les chiens aboient.

284
00:20:06,143 --> 00:20:07,781
les chameaux passent.

285
00:20:09,223 --> 00:20:11,862
Ces étrangers viennent
voir l'émir.

286
00:20:12,103 --> 00:20:14,094
D'accord. viens par ici.

287
00:20:21,143 --> 00:20:22,132
Regarder!

288
00:20:22,783 --> 00:20:24,262
Incroyable!

289
00:20:24,903 --> 00:20:28,293
Une ville entière sculptée
tout droit sorti du rocher !

290
00:20:28,663 --> 00:20:31,621
Capitaine! Toi ici !

291
00:20:31,823 --> 00:20:33,734
Incroyable!

292
00:20:33,943 --> 00:20:36,582
Et mon fils ?
Ma précieuse chérie.

293
00:20:36,783 --> 00:20:38,774
Où est-il ?

294
00:20:39,023 --> 00:20:43,414
Rassurez-vous.
il est entre de bonnes mains à Marlinspike.

295
00:20:44,783 --> 00:20:47,616
Merci.
Votre aide m'est précieuse.

296
00:20:48,503 --> 00:20:50,334
La résistance grandit.

297
00:20:50,543 --> 00:20:53,694
Bientôt je vais jeter
ce serpent gluant M ller.

298
00:20:53,903 --> 00:20:57,134
M ller n'est qu'une façade
pour nous empêcher de voir

299
00:20:57,343 --> 00:20:59,459
le vrai coupable. Le Gorgonzola.

300
00:20:59,703 --> 00:21:02,581
Le Gorgonzola.
le célèbre millionnaire ?

301
00:21:02,823 --> 00:21:05,291
Il possède Arabair
qu'il utilise

302
00:21:05,503 --> 00:21:09,178
faire passer clandestinement des réfugiés illégaux
pour des frais astronomiques.

303
00:21:09,423 --> 00:21:11,573
Le chien galeux !

304
00:21:12,383 --> 00:21:15,853
Tant que cet escroc international
fonctionne sans encombre.

305
00:21:16,063 --> 00:21:18,975
la paix ne sera qu'une illusion.

306
00:21:29,623 --> 00:21:32,217
Nous devons les arrêter d’une manière ou d’une autre.

307
00:21:32,463 --> 00:21:34,055
Ce sera difficile.

308
00:21:34,263 --> 00:21:38,017
Le Gorgonzola est très riche
et très puissant.

309
00:21:39,183 --> 00:21:43,540
Par Allah ! Espérons
votre chien ne s'est pas approché d'Ayesha !

310
00:22:00,663 --> 00:22:01,732
Calme-toi.

311
00:22:03,263 --> 00:22:07,814
Tu vois. les puissants
n'avez pas toujours le dernier mot.